P R O D U C T I O N S
 
 FAQ 
 Search 
 Memberlist 
 Usergroups 
 Register 
 Profile 
 Log in to check your private messages 
 Log in 

BRANIKALD - Ravished by the Battle of Things 2013
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Nuclear War Now! Productions Forum Index -> Main
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Candlemass



Joined: 23 May 2009
Posts: 1677

PostPosted: Sun Jun 16, 2013 9:57 am    Post subject: Reply with quote

What's with the bizarre song and album titles? or is it just a bad translation?
_________________
AphoticCatechism wrote:
And now we have fags complaining about other fags. A "fagoboros" if you will.

gromcrom wrote:
Other fails must listen instead homeless hiking gypsy of Darkthrones.
Back to top
View user's profile Send private message
DTBRex



Joined: 04 Mar 2009
Posts: 3345
Location: Arktogäa

PostPosted: Sun Jun 16, 2013 10:23 am    Post subject: Reply with quote

Candlemass wrote:
What's with the bizarre song and album titles? or is it just a bad translation?


There is no proper (much less, literal) translation for a lot of Russian poetry, BBH-lyrics included. Either read and understand the original or be content with any attempt at providing a substitute in another language...

I am sure this CD will be available around here, again.
_________________
Solitary Elitism: www.darker-than-black.com
Death Camp (closed until further notice): www.black-metal-mailorder.com
Discogs of Darkness: www.discogs.com/seller/DTBRex
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
bvr



Joined: 18 Sep 2012
Posts: 106

PostPosted: Mon Jun 17, 2013 4:07 am    Post subject: Reply with quote

Candlemass wrote:
What's with the bizarre song and album titles? or is it just a bad translation?

Yeah, the translation is done in extreme runglish. Actually, the album title is something like Relishing the feud of žings.
Back to top
View user's profile Send private message
Stalinorgel
banned


Joined: 08 Aug 2011
Posts: 2696

PostPosted: Mon Jun 17, 2013 5:12 am    Post subject: Reply with quote

Stalinorgel wrote:
BTW, are there also plans to (re-)release "The Strings of Inspiration Sing" on CD?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
sacrifist



Joined: 10 Nov 2009
Posts: 79
Location: USA

PostPosted: Mon Jun 17, 2013 8:35 am    Post subject: Reply with quote

Stalinorgel wrote:
Stalinorgel wrote:
BTW, are there also plans to (re-)release "The Strings of Inspiration Sing" on CD?


From Naudkraft in 2010:

Branikald - "The Strings of Inspiration Sing" album take it's first original name - "Ulvegr"

no mention of when it will happen.
Back to top
View user's profile Send private message
morg
banned


Joined: 07 Jun 2013
Posts: 89

PostPosted: Fri Jun 21, 2013 7:07 am    Post subject: Reply with quote

I can not do be impress with band play to use Norway trend Norway language for titles.... yet music of Branikalds inspire chills of fear like old days. Evil or Very Mad
But like too famous Pokemon is too many album to catch em all!! Laughing Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
under a funeral shroom



Joined: 29 Oct 2008
Posts: 1595
Location: pgh

PostPosted: Fri Jun 21, 2013 7:13 am    Post subject: Reply with quote

I really wish someone would do more Branikald (and BBH releases in general) on vinyl.
_________________
morg wrote:

But now in scene of baby Watains and weak emo scums with haircut
Back to top
View user's profile Send private message
rthdx



Joined: 29 Apr 2010
Posts: 1460
Location: Korolev, Russia

PostPosted: Fri Jun 21, 2013 9:09 am    Post subject: Reply with quote

Will be getting some copies early next week...
_________________
Kiss My Coffin!
news
bandcamp
bigcartel
youtube
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Tireheb



Joined: 18 Aug 2007
Posts: 6246
Location: Finland

PostPosted: Tue Jul 09, 2013 3:17 am    Post subject: Reply with quote

Anyone outside Russia have this one in stock yet?
_________________
Kojiri wrote:
To buy lots of die hards, see them ebayed before you, and hear the lamentations of NWN.
rauta wrote:
I have this record and can someone tell me what it sounds like, please.


"You can't hide the hook!"
Back to top
View user's profile Send private message
DTBRex



Joined: 04 Mar 2009
Posts: 3345
Location: Arktogäa

PostPosted: Tue Jul 09, 2013 4:58 am    Post subject: Reply with quote

Tireheb wrote:
Anyone outside Russia have this one in stock yet?


Getting copies...
_________________
Solitary Elitism: www.darker-than-black.com
Death Camp (closed until further notice): www.black-metal-mailorder.com
Discogs of Darkness: www.discogs.com/seller/DTBRex
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Tireheb



Joined: 18 Aug 2007
Posts: 6246
Location: Finland

PostPosted: Tue Jul 09, 2013 5:07 am    Post subject: Reply with quote

Great. Waiting anxiously...
_________________
Kojiri wrote:
To buy lots of die hards, see them ebayed before you, and hear the lamentations of NWN.
rauta wrote:
I have this record and can someone tell me what it sounds like, please.


"You can't hide the hook!"
Back to top
View user's profile Send private message
taranis



Joined: 30 May 2011
Posts: 131

PostPosted: Tue Jul 09, 2013 6:46 am    Post subject: Reply with quote

Tireheb wrote:
Great. Waiting anxiously...

_________________
http://celtiberianhammer.blogspot.com.es/
Back to top
View user's profile Send private message
Noel



Joined: 13 Oct 2007
Posts: 483
Location: France

PostPosted: Tue Jul 09, 2013 7:54 am    Post subject: Reply with quote

Got copies. Ship from France.
_________________
http://www.thoseopposedrecords.com
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
HW



Joined: 17 Jun 2010
Posts: 122

PostPosted: Tue Jul 09, 2013 7:58 am    Post subject: Reply with quote

any US distributors?
Back to top
View user's profile Send private message
Karu



Joined: 05 Apr 2012
Posts: 379
Location: Finland

PostPosted: Tue Jul 09, 2013 9:43 am    Post subject: Reply with quote

Noel wrote:
Got copies. Ship from France.

Ordered!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Nuclear War Now! Productions Forum Index -> Main All times are GMT - 8 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Page 2 of 4

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group